To be as el Coyote
INSTITUTO DIVORCIADO (Diego Fernández, Iván Navarro, Ian Szydlowski)
MAPA DE GUERRA DEL DÍA DE BRUJAS 3: MIRANDO ATRÁS CON RABIA
Inauguración y evento público:
Sábado 31 de Octubre 2009, desde las 18:00 y durante las siguientes 24 horas seguidas.
GRAN RIFA DE DOS CHIVOS VIVOS: Sábado 7 de Noviembre a las 18.
Exposición abierta hasta el 25 de noviembre, diariamente de 17 a 21.
GALERÍA METROPOLITANA
Félix Mendelssohn 2941
Pedro Aguirre Cerda, Santiago
Fono/Fax (56-2) 563 05 06
Metro Franklin + H6 / Troncales 306-311
galeriametropolitana.org
instituto-divorciado.org
GALERIA METROPOLITANA, continúa su programa curatorial 2009, CHILE-VISIÓN, una reflexión sobre Chile contemporáneo a partir de una serie de proyectos que conectan reflexiva y/o críticamente con este eje temático.
INSTITUTO DIVORCIADO:
MAPA DE GUERRA DEL DÍA DE BRUJAS 3: MIRANDO ATRÁS CON RABIA
Instituto Divorciado es una iniciativa artística colaborativa fundada en Nueva York por los artistas chilenos Diego Fernández, Iván Navarro, e Ian Szydlowski y que se define como “un grupo flexible de tres o más artistas, pensadores y por el estilo, decididamente puestos a la concepción, diseño e implementación de eventos de arte pseudo-efímeros y su discusión”. Ya en el nombre de esta agrupación vemos relación con un distanciamiento, un “divorcio”, una inversión de términos referida tanto a la situación geográfica, conceptual y operativa de sus actividades, como al origen generacional de sus gestores (criados en dictadura, formados en transición, migrados al norte malo y convertidos desde entonces en observadores del cambio estético y político que ha operado en Chile desde una perspectiva más internacional). Desde su creación en 2005, el trabajo de curaduría y exposiciones de concepto de ID ha sido presentado en EEUU, Holanda, Bélgica, Italia, Alemania y Brasil con una producción que abarca plástica, música, editorial, videos y acciones de arte.
MAPA DE GUERRA DEL DIA DE BRUJAS, es una idea nacida en Nueva York en Octubre 2007, cuando la artista Brasilera Karin Schneider, al producir la obra Image Coming Soon… en la hoy desaparecida galería Orchard, invita a diferentes artistas a trabajar dentro de su instalación, ofreciendo a los performistas todo tipo de instrumentos mediáticos (proyectores de cine, video, diapositivas, parlantes, Internet etc…) es dentro de este enfoque multi-medial que ID se presentó el día 31 de Octubre con el evento Halloween War Map -una acción de tres horas que incluía lecturas, música y proyecciones- aludiendo al “Día de Brujas”, celebración originada inicialmente alrededor de eventos astrales referentes al cambio de estación en el hemisferio norte, y que ha sido progresivamente alterada en su significado e implantada en gran parte del mundo como una forma más de identificación con el modelo de consumo Yankee. La referencia original de ID a esta celebración se basa en eventos relativos al Ergot, un hongo parásito del trigo y el centeno, que causó estragos en la Europa del siglo XV, tras la peste, provocando, mediante los síntomas creados por su ingesta (alucinaciones, gangrena, tercianas, locura,…) una persecución religiosa que derivó en genocidio, al ser miles de inocentes condenados a la hoguera, acusados de posesión demoníaca y brujería. Así, se eliminaron enemigos y etnias enteras (gran cantidad de mujeres) y antiguas tradiciones folklóricas “paganas” fueron perseguidas hasta su virtual aniquilamiento; en ese sentido, la obra también hace mención al fenómeno conocido como “Caza de Brujas” término usado en la campaña anti-comunista promovida por Joseph McCarthy en EEUU en los 50’s.
MAPA DE GUERRA DEL DÍA DE BRUJAS en su versión 2007 fue planteada como una dialéctica entre estados mentales alterados activados por intoxicación -voluntaria o accidental- y la percepción pública de estos estados (a ratos cómicos/patéticos/iluminadores/aterradores). En la misma fecha del 2008, siempre teniendo en mente el origen paleo-pagano de la celebración, la idea de un tiempo intermedio, un tiempo en el que se abre un pasaje al otro mundo, un momento en el que reina el caos, la idea fue puesta en escena en una vitrina del centro de la ciudad de Berlín durante 24 horas seguidas, con una presentación que incluyó la participación de 7 músicos locales y una proyección de video en línea creada en el momento. En 2009, como un proyecto específico para Galería Metropolitana, su tercera versión (se ha convertido en una acción a ser presentada anualmente en diferentes ciudades del mundo) consistirá en crear un espacio abierto a la participación vecinal y que incluye música, relatos y la preparación ritualista de variados elementos, en una presentación en vivo durante la cual se generarán objetos de arte y sonidos (y restos de ellos) que luego serán exhibidos; además, se re-editará la acción realizada por ID en la exposición The Go Between (de Appel, Amsterdam 2007), en la que un festín cárneo será preparado durante un proceso de varias horas, para finalmente ser compartido con los asistentes a la inauguración. Músicos invitados (To be as El Coyote) deambularán con sus instrumentos, y el registro de ello se convertirá luego en el sonido de fondo de la exposición; también se proyectará el video Protocolo Ouro Preto, actualmente presentado por ID en la Bienal do MERCOSUR, en Portoalegre, Brasil, y por último, se lanzará el libro Vívida Presencia, una colección de poemas del Dr. Miroslav Holub (Bohemia, 1923-1997) traducido al español por ID y acompañado de imágenes donadas por una cincuentena de artistas invitados. Una semana después, la exposición tomará su forma definitiva, durante un acto que culminará con una Gran Rifa, en la que el público tendrá la posibilidad de ganarse uno (y hasta dos!) chivos vivos.
MAPA DE GUERRA DEL DÍA DE BRUJAS 3: MIRANDO ATRÁS CON RABIA
Inauguración y evento público:
Sábado 31 de Octubre 2009, desde las 18:00 y durante las siguientes 24 horas seguidas.
GRAN RIFA DE DOS CHIVOS VIVOS: Sábado 7 de Noviembre a las 18.
Exposición abierta hasta el 25 de noviembre, diariamente de 17 a 21.
GALERÍA METROPOLITANA
Félix Mendelssohn 2941
Pedro Aguirre Cerda, Santiago
Fono/Fax (56-2) 563 05 06
Metro Franklin + H6 / Troncales 306-311
galeriametropolitana.org
instituto-divorciado.org
GALERIA METROPOLITANA, continúa su programa curatorial 2009, CHILE-VISIÓN, una reflexión sobre Chile contemporáneo a partir de una serie de proyectos que conectan reflexiva y/o críticamente con este eje temático.
INSTITUTO DIVORCIADO:
MAPA DE GUERRA DEL DÍA DE BRUJAS 3: MIRANDO ATRÁS CON RABIA
Instituto Divorciado es una iniciativa artística colaborativa fundada en Nueva York por los artistas chilenos Diego Fernández, Iván Navarro, e Ian Szydlowski y que se define como “un grupo flexible de tres o más artistas, pensadores y por el estilo, decididamente puestos a la concepción, diseño e implementación de eventos de arte pseudo-efímeros y su discusión”. Ya en el nombre de esta agrupación vemos relación con un distanciamiento, un “divorcio”, una inversión de términos referida tanto a la situación geográfica, conceptual y operativa de sus actividades, como al origen generacional de sus gestores (criados en dictadura, formados en transición, migrados al norte malo y convertidos desde entonces en observadores del cambio estético y político que ha operado en Chile desde una perspectiva más internacional). Desde su creación en 2005, el trabajo de curaduría y exposiciones de concepto de ID ha sido presentado en EEUU, Holanda, Bélgica, Italia, Alemania y Brasil con una producción que abarca plástica, música, editorial, videos y acciones de arte.
MAPA DE GUERRA DEL DIA DE BRUJAS, es una idea nacida en Nueva York en Octubre 2007, cuando la artista Brasilera Karin Schneider, al producir la obra Image Coming Soon… en la hoy desaparecida galería Orchard, invita a diferentes artistas a trabajar dentro de su instalación, ofreciendo a los performistas todo tipo de instrumentos mediáticos (proyectores de cine, video, diapositivas, parlantes, Internet etc…) es dentro de este enfoque multi-medial que ID se presentó el día 31 de Octubre con el evento Halloween War Map -una acción de tres horas que incluía lecturas, música y proyecciones- aludiendo al “Día de Brujas”, celebración originada inicialmente alrededor de eventos astrales referentes al cambio de estación en el hemisferio norte, y que ha sido progresivamente alterada en su significado e implantada en gran parte del mundo como una forma más de identificación con el modelo de consumo Yankee. La referencia original de ID a esta celebración se basa en eventos relativos al Ergot, un hongo parásito del trigo y el centeno, que causó estragos en la Europa del siglo XV, tras la peste, provocando, mediante los síntomas creados por su ingesta (alucinaciones, gangrena, tercianas, locura,…) una persecución religiosa que derivó en genocidio, al ser miles de inocentes condenados a la hoguera, acusados de posesión demoníaca y brujería. Así, se eliminaron enemigos y etnias enteras (gran cantidad de mujeres) y antiguas tradiciones folklóricas “paganas” fueron perseguidas hasta su virtual aniquilamiento; en ese sentido, la obra también hace mención al fenómeno conocido como “Caza de Brujas” término usado en la campaña anti-comunista promovida por Joseph McCarthy en EEUU en los 50’s.
MAPA DE GUERRA DEL DÍA DE BRUJAS en su versión 2007 fue planteada como una dialéctica entre estados mentales alterados activados por intoxicación -voluntaria o accidental- y la percepción pública de estos estados (a ratos cómicos/patéticos/iluminadores/aterradores). En la misma fecha del 2008, siempre teniendo en mente el origen paleo-pagano de la celebración, la idea de un tiempo intermedio, un tiempo en el que se abre un pasaje al otro mundo, un momento en el que reina el caos, la idea fue puesta en escena en una vitrina del centro de la ciudad de Berlín durante 24 horas seguidas, con una presentación que incluyó la participación de 7 músicos locales y una proyección de video en línea creada en el momento. En 2009, como un proyecto específico para Galería Metropolitana, su tercera versión (se ha convertido en una acción a ser presentada anualmente en diferentes ciudades del mundo) consistirá en crear un espacio abierto a la participación vecinal y que incluye música, relatos y la preparación ritualista de variados elementos, en una presentación en vivo durante la cual se generarán objetos de arte y sonidos (y restos de ellos) que luego serán exhibidos; además, se re-editará la acción realizada por ID en la exposición The Go Between (de Appel, Amsterdam 2007), en la que un festín cárneo será preparado durante un proceso de varias horas, para finalmente ser compartido con los asistentes a la inauguración. Músicos invitados (To be as El Coyote) deambularán con sus instrumentos, y el registro de ello se convertirá luego en el sonido de fondo de la exposición; también se proyectará el video Protocolo Ouro Preto, actualmente presentado por ID en la Bienal do MERCOSUR, en Portoalegre, Brasil, y por último, se lanzará el libro Vívida Presencia, una colección de poemas del Dr. Miroslav Holub (Bohemia, 1923-1997) traducido al español por ID y acompañado de imágenes donadas por una cincuentena de artistas invitados. Una semana después, la exposición tomará su forma definitiva, durante un acto que culminará con una Gran Rifa, en la que el público tendrá la posibilidad de ganarse uno (y hasta dos!) chivos vivos.
posted by MIOPEC at 5:00 p. m.
69 comments
